What started as an unlikely pipe dream has turned into a highly successful endeavor for producer Dallas Jenkins, the brains behind the forthcoming multi-season Vid Angel series “The Chosen.”