Australian rugby phenomenon Israel Folau has reached a financial settlement with his former employer after having his playing contract terminated over an Instagram post.