The new Netflix documentary “Miss Americana” features pop star Taylor Swift touting her shift to politics, and it takes a left turn when she tries to define what Christians believe to match her own progressive ideas.