A literary agent in New York was ousted from her job after she tweeted that transgender males who identity as females are not biologically females.